Resensi
buku
Penerbit : Zed Books Ltd, 7 Cynthia street, London N1 9JF, UK, 2003
ISBN : 1-56751-374-3
Pengarang : William Blum
Tebal : 308 hal.
Harga : Rp. 325.000
Rouge
State, A Guide to the World’s only Superpower
Sudah
banyak buku tentang AS, negeri yang sudah berusia lebih dari dua abad ini.
Banyak juga yang sudah dikerjakan negeri yang pernah luluh lantak oleh perang
saudara itu. Sekarang, di awal abad 21, Negara berwilayah besar ini menganggap
dirinya sebagai satu negara Superpower di dunia. Dengan menganggap dirinya
sebagai polisi dunia dan mempunyai hak veto di PBB, banyak yang menganggap AS
bersikap sangat arogan dan sewenang-wenang terhadap penghuni bumi lainnya.
Salah
satunya adalah William Blum yang notabene adalah warga negaranya sendiri.
Dengan tidak sungkan-sungkan, Blum yagn pernah menjadi pendiri Wasington Free Press, sebuah Koran underground yang terbit di Wasington DC
pada akhir era 60-an dan bermaksud menentang kebijakan perang di Vietnam, menulis
buku yang dari judulnya pun sudah sangat menusuk.
Tidak pernah
sebelumnya dalam sejarah modem memiliki negara yang didominasi bumi sehingga
benar-benar sebagai Amerika Serikat tidak hari ini ... Amerika sekarang
Schwarzenegger politik internasional: pamer otot, menonjol, mengintimidasi ...
Orang Amerika, dengan tidak adanya batas menempatkan mereka oleh siapapun atau
apapun, bertindak seolah-olah mereka memiliki semacam cek kosong di mereka
"McWorld."
Der Spiegel, majalah berita terkemuka Jerman,
1997 1
Amerika Serikat adalah baik.
Kami mencoba untuk melakukan yang
terbaik di mana-mana.
Madeleine Albright, 1999 2
Sebuah dunia
setelah dibagi menjadi dua kubu bersenjata sekarang mengakui satu-satunya dan
unggul daya, Amerika Serikat. Dan mereka menganggap ini tanpa rasa takut. Untuk
dunia mempercayai kami dengan kekuasaan, dan dunia adalah benar. Mereka
mempercayai kami untuk menjadi adil, dan terkendali. Mereka mempercayai kami
untuk berada di sisi kesusilaan. Mereka mempercayai kami untuk melakukan apa
yang benar.
George Bush,
1992 3
Bagaimana mereka
dapat memiliki arogansi mendikte kita di mana kita harus pergi atau negara yang
harus teman-teman kita? Gadhafi adalah teman saya. Dia mendukung kami ketika
kami sendirian dan ketika orang-orang yang mencoba untuk mencegah kunjungan
saya di sini hari ini adalah musuh kami. Mereka tidak memiliki moral. Kita
tidak bisa menerima bahwa negara mengasumsikan peran polisi dunia.
Nelson Mandela,
1997 4
Ketika
saya datang ke kantor, aku bertekad bahwa negara kita akan masuk ke dalam 21
abad masih lelucon terbesar di dunia untuk perdamaian dan kebebasan, demokrasi
dan keamanan dan kemakmuran.
Bill Clinton,
1996 5
Penulis Kata
Pengantar: Mengenai September 11, 2001 dan Bom yang Afghanistan Tak lama
setelah penerbitan buku ini, peristiwa penting dari September 11, 2001 terjadi.
Empat pesawat dibajak di Amerika Serikat dan teroris terus melakukan keluar
serangan paling dahsyat di tanah Amerika dalam sejarah negara itu. Itu
kerusakan fisik dan penderitaan pribadi yang disebabkan oleh serangan itu
sangat besar. Di Selain menghukum para pelaku yang masih hidup, misi yang
paling mendesak menghadapi Amerika Serikat adalah-atau seharusnya-untuk tidak
mengizinkan apa yang kebetulan lewat tanpa berasal pelajaran penting dari itu
untuk mencegah terulangnya nya. Jelas, yang paling bermakna dari pelajaran ini
adalah jawaban untuk pertanyaan "Mengapa?" Hal ini terjadi bahwa bab
pertama dalam buku ini berjudul "Mengapa Teroris Perlu Picking di Amerika
Serikat? ". Ini berpendapat bahwa teroris-apa pun mereka mungkin-mungkin
juga menjadi manusia yang rasional, yang mengatakan bahwa dalam pikiran mereka
sendiri mereka memiliki rasional pembenaran atas tindakan mereka. Kebanyakan
teroris adalah orang-orang sangat prihatin dengan apa yang mereka lihat sebagai
ketidakadilan sosial, politik, atau agama dan kemunafikan, dan dengan alasan
langsung terorisme mereka sering pembalasan atas aksi Amerika Serikat. Bab ini
berisi daftar panjang tindakan AS seperti di Timur Tengah, yang memiliki diambil
banyak nyawa, dari pemboman Lebanon dan Libya tenggelamnya seorang Iran kapal;
dari penembakan turun dari pesawat penumpang Iran dan pemboman tak berujung
rakyat Irak untuk dukungan despotik rezim Timur Tengah dan besar bantuan
militer kepada Israel meskipun kehancuran dan penyiksaan rutin yang negara
menimbulkan pada rakyat Palestina. Sebagai retribusi selama beberapa dekade
militer, penindasan ekonomi dan politik yang dibebankan Timur Tengah dan
penduduk mayoritas Muslim yang tinggal di sana dengan Amerika Empire, bangunan
yang ditargetkan oleh teroris tidak dipilih secara acak. Pentagon dan World
Trade Center mewakili kekuatan militer dan ekonomi dari Inggris Negara,
sedangkan pesawat yang jatuh di Pennsylvania mungkin telah di jalan ke sayap
politik, Gedung Putih. Perspektif bisa menjadi segalanya. Jika apa yang para
pembajak lakukan dapat dimaafkan, itu tidak berarti bisa dijelaskan. Ini bukan
hanya orang di Timur Tengah yang memiliki alasan yang baik untuk membenci apa
yang AS Pemerintah tidak.
Amerika Serikat
telah menciptakan sejumlah besar teroris potensial semua lebih Amerika Latin
selama setengah abad tindakan Amerika jauh lebih buruk daripada mereka
dilakukan di Timur Tengah. Jika Amerika Latin bersama keyakinan banyak Muslim
bahwa mereka akan pergi langsung ke surga bagi martyring sendiri dengan
membunuh Setan Besar, sekarang kita mungkin punya dekade horor teroris berulang
yang datang dari selatan Perbatasan AS-Meksiko. Karena, selama bertahun-tahun
wilayah ini telah menghasilkan sejumlah serangan pada Kedutaan Amerika,
diplomat, kantor US Badan Informasi, dan sejenisnya. Ada juga orang-orang dari
Asia dan Afrika. Banyak hal yang sama berlaku. Besarnya serangan 11 September
adalah seperti bahwa media Amerika-yang segmen-yang serius atau boleh juga
serius wajib menyelidiki daerah biasanya mereka lakukan tidak mengunjungi.
Sejumlah surat kabar utama, majalah dan stasiun radio, di mereka quest untuk
memahami "Mengapa?", tiba-tiba-atau begitulah tampaknya-menemukan
bahwa Inggris Negara telah terlibat dalam tindakan seperti yang tercantum di
atas dan banyak lainnya intervensi asing, selama beberapa dekade yang memang
bisa menghasilkan gelar besar perasaan anti-Amerika. Ini adalah salah satu
hasil positif dari tragedi itu. Ini "wahyu", bagaimanapun, tampaknya
melarikan diri dari massa rakyat Amerika, sebagian besar dari mereka
mendapatkan potongan-potongan mereka berita asing dari surat kabar tabloid,
program radio terendah-common-denominator, dan
siaran TV dangkal. Jadi itu yang bukan curahan refleksi atas apa yang
dilakukan Amerika Serikat ke dunia untuk membuatnya begitu membenci, ada
pencurahan patriotisme tersempit jenis: anggota Kongres berdiri di tangga
Capitol dan menyanyikan "God Bless Amerika ", toko cepat terjual
habis saham mereka dari bendera Amerika, yang berkibar tinggi dan rendah ke
arah apa pun yang tampak, penelepon untuk acara radio meludahkan racun dan haus
darah, di hiburan dan olahraga peristiwa itu menjadi keharusan untuk memulai
dengan upacara militer dan / atau patriotik, satu hampir tidak bisa mengambil
koran atau menyalakan radio atau TV tanpa penghormatan kepada keberanian
Amerika, dan semua orang dan sepupunya yang dibuat menjadi
"pahlawan".
Fenomena ini
terus, tidak mereda, dalam tahun 2002. Dan media Amerika yang serius segera
kembali ke mode normal; yaitu, satu bisa teratur menemukan lebih signifikan dan
mengungkapkan informa-tion mengenai kebijakan luar negeri AS di Makalah London,
Guardian dan Independent, daripada di New York Times dan Washington Post.
Kebanyakan orang Amerika merasa sulit dalam ekstrim untuk menerima dalil bahwa
aksi terorisme melawan Amerika Serikat dapat dilihat sebagai balas dendam atas
kebijakan Washington di luar negeri. Mereka percaya bahwa AS ditargetkan karena
kebebasan, demokrasi, kekayaan. Pemerintahan Bush, seperti pendahulunya berikut
aksi teroris lainnya, telah mendorong ini sebagai garis resmi sejak serangan.
American Council Pengawas dan Alumni, sebuah kelompok pengawas konservatif yang
didirikan oleh Lynne Cheney, istri wakil yang Presiden, dan Senator Joseph
Lieberman, mengumumkan pada bulan November pembentukan Pertahanan Peradaban
Dana, menyatakan bahwa "Itu tidak hanya Amerika yang diserang pada tanggal
11 September, tapi peradaban. Kami diserang bukan untuk keburukan kita, tapi untuk
kami kebajikan. "1 Namun para pejabat pemerintah lebih tahu. Sebuah
Departemen Pertahanan studi pada tahun 1997 menyimpulkan bahwa: "Data
historis menunjukkan correla-tion yang kuat antara keterlibatan AS di
internasional situasi dan peningkatan serangan teroris terhadap Amerika
Serikat, "2 Mantan presiden Jimmy Carter, beberapa tahun setelah ia
meninggalkan Gedung Putih, adalah ambigu dalam perjanjian dengan ini: Kami
mengirim Marinir ke Lebanon dan Anda hanya harus pergi ke Libanon, Suriah atau
ke Yordania untuk menyaksikan tangan pertama kebencian intens di antara banyak
orang untuk Amerika Serikat karena kami dibom dan dikupas dan tanpa ampun
membunuh sama sekali tidak bersalah desa-wanita dan anak-anak dan petani dan
ibu rumah tangga-di desa-desa sekitar Beirut ... Sebagai hasil daribahwa ...
kami menjadi semacam Setan dalam pikiran tbe dari orang-orang yang sangat
marah. Itu adalah apa diendapkan penyanderaan kami [di Iran] dan yang wbat
telah diendapkan beberapa serangan-yang teroris adalah benar-benar dibenarkan
dan criminal.3 Para teroris yang bertanggung jawab atas pemboman asli dari
World Trade Center kembali 1993 mengirim surat kepada New York Times yang
menyatakan, sebagian: "Kami menyatakan kami tanggung jawab atas ledakan di
gedung disebutkan. Aksi ini dilakukan di Tanggapan untuk dukungan politik,
ekonomi, dan militer Amerika untuk Israel keadaan terorisme dan ke seluruh
negara-negara diktator di kawasan itu. "4 Bukti lebih lanjut dari
pemerintah dan media kesadaran hubungan antara anti-AS kebijakan terorisme dan
Amerika ditawarkan dalam bab satu buku ini. Di seluruh dunia, pada hari
tertentu, pria, wanita atau anak kemungkinan akan mengungsi, disiksa, kitted atau "menghilang",
di tangan pemerintah atau kelompok politik bersenjata. Lebih sering daripada
tidak, Amerika Serikat berbagi disalahkan.
Amnesty
International, 1996 6
Secara kritis,
Blum mengkritik kebijakan pemerintahnya, terutama pasca Perang Dingin. Banyak
kebijakan yang diakuinya sangat tidak tepat, oportunistis dan kadang menjadi blunder. Dengan sinis dia menulis bahwa
AS memberi hadiah pada dunia sebuah kado berisi terroris Afghanistan yang
sebetulnya adalah pasukan yang pernah di latihya. Dan kita tahu, saat ini AS
kelabakan memburu orang-orang yang disebutnya terroris.
Blum
juga menjelaskan ”How to the CIA Sent Nelson Mandela to Prison for 28 Years.”
Atau tentang kebijakan “SupportingPol
Pot (dictator Kamboja)” dan kebijakan tentang “Senjata Pemusnah Massal” yang
sangat kontroversial namun jarang diketahui public.
Bagusnya,
sebagai negara yang menjunjung tinggi demokrasi, Amerika tidak melarang
penerbitan buku yang ditulis oleh warga negaranya sendiri dan sarat kritik ini.
No comments:
Post a Comment